Elena Carmona Yanes se licenció en Filología Hispánica y en Filología Francesa en la Universidad de Sevilla, institución en la que obtuvo el doctorado en Lingüística de la Enunciación y en la que ejerce su labor docente desde 2009. En la actualidad está adscrita al Departamento de Filología Francesa. Su labor investigadora, desarrollada en el seno del grupo El español hablado en Andalucía (HUM-134), se centra en las líneas del análisis histórico del discurso, la lingüística variacional y la lingüística contrastiva. Sus líneas principales de estudio han abordado las relaciones entre la oralidad y la escritura en distintos géneros textuales, los problemas relacionados con la traducción de la variación lingüística y la formación del discurso periodístico en español durante los siglos XVII, XVIII y XIX. En esta última vertiente, se ha interesado especialmente por los contactos y las interferencias entre la lengua francesa y la lengua española en los textos protoperiodísticos.