La colección Estudios Helénicos, coeditada entre la Editorial Universidad de Sevilla y el Servicio de Publicaciones de la UAM, se fundó en el año 2020 con la publicación de la monografía Prácticas rituales y discursos femeninos en Atenas. Los espacios sacros de la gyne, de la que fue autora Miriam Valdés Guía. Desde la aparición de este monográfico, centrado en el papel que desempeñó la mujer casada ateniense en la Atenas arcaica y clásica tanto desde el punto de vista de la ciudadanía como de la religión cívica, la colección ha publicado diversos estudios que abordan el análisis del mundo griego antiguo desde diversas perspectivas: historia política y militar, sociedad, género, rituales religiosos, movilidad de poblaciones y recepción cultural de mitos y leyendas.

Su objetivo es servir de cauce a publicaciones de la más alta calidad que sean resultado de la investigación llevada a cabo en el ámbito del mundo griego antiguo (y de su proyección en el pensamiento y la cultura occidental). La colección, que publica títulos en español, inglés y otras lenguas de difusión internacional, incorpora no solo textos monográficos de alta especialización, de autoría individual o compartida, sino también obras colectivas en que se aborde una determinada cuestión temática, relevante en el actual panorama de los estudios helénicos, por parte de especialistas de uno o varios grupos de investigación, respaldados por proyectos I + D de ámbito europeo, nacional o autonómico. Se excluyen específicamente de esta colección las obras de carácter meramente divulgativo, las actas de congresos o los manuales.

La recepción de manuscritos para la consideración de su posible publicación dentro de esta colección está regida por las instrucciones para la presentación de originales que se estipulan en el siguiente enlace: https://editorial.us.es/instrucciones-para-el-envio-de-originales/108.

Las versiones anonimizadas de estos manuscritos se someten a un primer proceso de evaluación consultiva por parte del consejo de redacción  y del comité científico de la colección, coordinado por los dos co-directores de la colección, órganos que emiten un informe sobre la oportunidad de la publicación y suministran a la editorial un listado de posibles informantes, preferentemente externos a la Universidad de Sevilla y a la Universidad Autónoma de Madrid, y en el que figure una cantidad suficiente de nombres de diversas instituciones españolas o extranjeras, que asegure que se podrá escoger, para la realización de la preceptiva revisión por pares ciegos, a especialistas cuya filiación no coincida con la de los autores y/o coordinadores de las obras, con quienes tampoco deberán compartir proyecto de investigación. 

Tanto si los informes externos que se reciben son positivos, como si son negativos, la obra se somete a la consideración del comité editorial de la EUS, que actúa, en esta colección, sistemáticamente como primer editor, por lo que su comité editorial es el esponsable, en última instancia, de aprobar o rechazar la publicación, y de orientar el sentido favorable o desfavorable de la resolución que firmará la directora de la editorial.

Los criterios editoriales que se tienen en cuenta, en primera instancia, para la publicación o no de una determinada obra son la adecuación de esta a la temática de la colección, su calidad, su originalidad, su actualidad y su relevancia en el panorama actual de la investigación en el ámbito del mundo griego antiguo.

Los informes emitidos por los evaluadores externos en el proceso de revisión por pares ciegos de los manuscritos que hayan sido considerados adecuados para su inclusión en la colección se ajustarán al modelo previsto a tal efecto por la editorial, que se puede descargar aquí.

En la formalización del contrato con los autores y/o coordinadores de las obras que se acepten para su publicación, estos cederán a las dos editoriales implicadas, por diez años, los derechos exclusivos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, para su explotación en todo el mundo, directamente o a través de terceros, en todas las lenguas del mundo, en cualquier formato editorial y modalidad de edición, asumiendo el editor la obligación de realizar estas operaciones por su cuenta y riesgo.

Con carácter general, la Editorial Universidad de Sevilla, que actúa sistemáticamente como primer editor en esta colección, autorizará el depósito, en repositorios institucionales de acceso abierto, como el repositorio IDUS que la Universidad de Sevilla pone a disposición de todo su personal investigador, de las versiones manuscritas originales de las publicaciones de carácter científico que hayan sido resultado de actividad investigadora que haya contado con financiación pública. Asimismo, una vez transcurridos dos años desde la publicación de una obra, los autores de capítulos de libros podrán solicitar autorización a la dirección de la editorial para depositar, asimismo en repositorios institucionales de acceso abierto, una separata electrónica de sus trabajos