El español judicial escrito

Descripción, procedimientos de clarificación y propuestas para su enseñanza

imagenArticulo

Tags

¿Qué características definen el lenguaje judicial y por qué resulta complejo para la ciudadanía?; ¿Qué problemas de claridad y comprensión presenta el discurso jurídico en España?; ¿Cómo puede mejorarse la redacción de textos legales para hacerlos más accesibles?; ¿Qué estrategias lingüísticas ayudan a lograr un lenguaje jurídico más claro, preciso y eficaz?; ¿Qué papel desempeñan jueces, abogados y administraciones en la modernización del lenguaje judicial?; Editorial Universidad de Sevilla.

Cómo citar este título

Montolío Durán, Estrella (Dir.) (2026): El español judicial escrito. Descripción, procedimientos dee clarificación y propuestas para su enseñanza. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla (Colección Lingüística, n.º 99).

La Administración de Justicia rige nuestra sociedad, pero ¿la entendemos?. El lenguaje jurídico y, en concreto, el de las sentencias judiciales, suele estar plagado de tecnicismos, giros solemnes y frases interminables que dificultan su comprensión a la ciudadanía.

Este volumen, a través de diecisiete estudios, examina a fon-do la escritura judicial, sus estilos, variaciones y disfunciones, y propone estrategias para modernizarla. Desde el análisis de sentencias emblemáticas como la del 11M hasta experiencias pioneras de formación en escritura jurídica clara, el libro ofrece claves prácticas y teóricas para transformar un discurso históricamente opaco en un lenguaje accesible y democrático. Una lectura imprescindible, en definitiva, para cualquier lector interesado en comprender cómo la claridad en la comunicación fortalece el Estado de Derecho.

Especificaciones técnicas

Print edition

ISBN: 978-84-472-3215-4

Id: 500099

Publish Year: 2026

Pages: 448

Format: 17 x 24

Binding: Rústica

Collection: LINGÜÍSTICA

Nº: 99

Ver índice y primeras páginas (PDF)

18,00€

Print edition

Related Items

.

Descripción, procedimientos de clarificación y propuestas para su enseñanza

18,00€

Print edition

15,00€

Print edition

6,00€

Digital edition