Author/s:
Arias García, Alberto Manuel
de la Torre García, Mercedes
0000-0003-3034-4544

El interés por el léxico específico de los pescadores es ya antiguo; de hecho, el afán por recopilar la ictionimia tradicional se atestigua en diversos textos eruditos desde mediados del siglo XVIII y, en la etapa ya propiamente científica, en las indagaciones sistemáticas Manuel Alvar. A pesar de estos antecedentes, se trata aún de una parcela poco estudiada; precisamente, esta obra se plantea como objetivo contribuir a la recuperación del vocabulario patrimonial ictionímico de Andalucía a partir de los materiales léxicos recopilados en encuestas realizadas a 216 informantes pertenecientes al sector pesquero profesional sobre 358 especies atlánticas y mediterráneas de peces, moluscos, crustáceos, equinodermos y cnidarios. Las 3500 formas léxicas que se obtuvieron, muchas no atestiguadas anteriormente, se transcriben con precisión y respeto a las peculiaridades fonéticas locales. La parte central de cada apartado está constituida por el estudio lingüístico (fonético, morfológico, lexicológico y etimológico) que se ofrece acerca de cada uno de los términos recogidos. Esta aproximación permite constatar que las designaciones de las especies forman parte de una tradición lingüística en la que elementos de reciente creación coexisten con otros que llevan transmitiéndose de generación en generación desde hace siglos.

  http://dx.doi.org/10.12795/9788447221943

 Reseña 1 - Reseña 2 - Reseña 3 - Reseña 4