Héctor Leví Caballero Artigas se graduó en Traducción e Interpretación y Humanidades en la Universidad Pablo de Olavide en 2015. En 2020 defendió su tesis doctoral sobre fraseología comparada español-francés, cotutelada entre la Universidad de Sevilla y la Universidad Pablo de Olavide. Actualmente trabaja en esta última institución como profesor en el Área de Traducción e Interpretación. Entre sus líneas de investigación, destacan la fraseología y la lexicología españolas.